Welcome to the Hong Kong Company Secretary System (CoSecHK). These Terms of Use govern your access to and use of the CoSecHK platform and services provided by Cloudsoft Technology Limited (hereinafter referred to as "the Company", "we", "us", or "our"). By accessing or using CoSecHK, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these terms, please do not use our services.
CoSecHK is a subscription-based SaaS platform designed primarily for Hong Kong Trust and Company Service Provider (TCSP) license holders and company secretarial service providers. The System provides the following core functionalities:
Все действия в облачном хранилище (включая создание, загрузку, редактирование, перемещение, копирование, загрузку и удаление файлов и папок) выполняются только по инициативе или планированию вами или вашими авторизованными пользователями и ограничиваются областями и каталогами, которые вы указываете во время настройки интеграции.
To use CoSecHK, you must:
Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или любом другом нарушении безопасности.
As a User of CoSecHK, you agree to:
Подключая стороннюю учетную запись хранения, вы подтверждаете, что это не нарушает ваши договорные обязательства или обязательства по конфиденциальности и что вы несете единоличную ответственность за контент, который вы решили синхронизировать.
В Системе предусмотрены шаблоны и инструменты для формирования различных документов, отчетов и форм. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что:
Мы обязуемся защищать ваши данные и Данные клиентов в соответствии с применимыми законами и правилами. Мы реализуем:
Когда вы включаете интеграцию с облачным хранилищем, мы храним только минимальный метаданные и токены доступа, необходимые для выполнения запрошенных действий, используя для их защиты стандартное шифрование. Интеграция с Google Диском позволяет вам создавать, просматривать и управлять файлами в папках, которые вы указываете на своем Google Диске, и мы никогда не берем на себя ответственность за эти файлы.
If you authorize CoSecHK to access your Google services, we will use the data received from Google APIs solely to deliver the requested features, in compliance with the Google API Services User Data Policy (including the Limited Use requirements). We do not sell or use Google user data for advertising, and human access is only allowed when required for security, to comply with the law, or when you provide explicit consent. You may revoke CoSecHK access at any time via https://myaccount.google.com/permissions. Where an operation requires downloading file content for processing, the content is retained only for the duration needed to complete that operation and is then promptly discarded.
Мы не будем намеренно раскрывать, передавать или продавать ваши данные или Данные клиента третьим лицам, за исключением:
Для получения дополнительной информации о том, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.
В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Компания не несет ответственности за:
В любом случае общая ответственность Компании перед вами по всем претензиям, возникающим из настоящих Условий использования или Услуг или связанных с ними, не должна превышать сумму, уплаченную вами Компании в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, повлекшему за собой ответственность.
Услуги предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. В максимальной степени, разрешенной законом, Компания отказывается от всех гарантий, включая, помимо прочего:
Компания не гарантирует, что Услуги будут соответствовать вашим требованиям или ожиданиям, и вы используете Услуги на свой страх и риск.
Вы соглашаетесь возмещать, защищать и ограждать Компанию, ее аффилированные лица, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и лицензиаров от любых претензий, обязательств, ущерба, убытков, издержек, расходов или гонораров (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в связи или в связи с:
Система, включая все программное обеспечение, исходный код, дизайн, графику, пользовательский интерфейс и контент (за исключением Данных клиента), принадлежит Компании и защищена законами об интеллектуальной собственности. Вы признаете, что:
Access to CoSecHK requires a paid subscription. By subscribing to our Services:
Компания оставляет за собой право:
После прекращения вашей подписки ваш доступ к Услугам прекратится, и мы можем удалить вашу учетную запись и Данные клиента в соответствии с нашей политикой хранения данных. Мы рекомендуем вам экспортировать данные перед прекращением действия.
Система может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, службы или ресурсы или интегрироваться со ними. Компания:
Использование вами сторонних сервисов регулируется их соответствующими условиями и политиками конфиденциальности.
В отношении таких интеграций, как Google Drive, вы признаете, что:
Обе стороны признают, что в ходе использования Сервисов они могут иметь доступ к конфиденциальной информации. Каждая сторона соглашается:
Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и правила при использовании вами Услуг, включая, помимо прочего:
Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг, без учета его коллизионных норм. Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями использования или Услугами или связанные с ними, подлежат исключительной юрисдикции судов Гонконга.
Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения продолжат действовать в полную силу. Недействительное, незаконное или не имеющее исковой силы положение должно быть заменено действительным положением, которое наиболее точно отражает цель исходного положения.
Настоящие Условия использования вместе с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой возврата средств составляют полное соглашение между вами и Компанией относительно использования Услуг и заменяют собой все предыдущие или одновременные сообщения и предложения, устные или письменные, между вами и Компанией.
Компания оставляет за собой право изменять настоящие Условия использования в любое время. Мы уведомим вас о любых существенных изменениях следующим образом:
Ваше дальнейшее использование Услуг после даты вступления в силу пересмотренных Условий использования означает ваше согласие с изменениями. Если вы не согласны с пересмотренными условиями, вы должны прекратить использование Услуг.
Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу настоящих Условий использования или Услуг, свяжитесь с нами по адресу:
Cloudsoft Technology Limited
Электронная почта: [email protected]
Последнее обновление: August 05, 2026